If you wish to add captions to your photo book, simply click on a page within the photo book editor, this will open the caption editor from which you can add and edit your desired text.
Text can be added to both the front cover and on each page below your images, but not on the back cover.