Favourites is an album that is created automatically in your iPhone when you start favouring photos in your device. You can find this album in your Photos app. To favourite a photo, simply open it in your Photos app and press the heart button that appears under the photo. Once your favourite a photo, it will be added automatically to your Favourites folder and to your Series (if you had selected Favourites as the photo source).